fear

• n. 害怕；恐惧；敬畏；担心
• vt. 害怕；敬畏；为…担心
• vi. 害怕；敬畏；为…担心

alarm, fear, fright, horror, panic, terror, dread

这些名词均含"恐惧，惧怕，惊恐"之意。

alarm：强调突然意识到有危险而产生的恐惧心理。

fear：普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。

fright：通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧，有时含夸张意味。

horror：侧重指因看到令人讨厌或危险的东西或情景而引起的厌恶情绪、极度恐惧心情或战栗的动作。

panic：常指因突如其来的外界威胁使人群出现惊慌、恐惧或混乱。

terror：指极大的恐惧和惊骇，语气最强。

dread：可与fear换用，着重害怕的心理，但dread常指胆怯和丧失勇气。