particular

• adj. 特别的；详细的；独有的；挑剔的
• n. 详细说明；个别项目

special, especial, specific, particular, exceptional, extraordinary, peculiar

这些形容词均含"特殊的，特别的"之意。

special： 普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同。

especial和special含义很接近，较正式，但侧重有特殊的意义或重要性。

specific： 着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性，也可指专门提出作特别考虑的事物。

particular： 侧重不同于普遍性的个性或特殊性。

exceptional： 指不同于一般，本身是特别的或异常的事物。

extraordinary： 语气比exceptional强，指极大地超过一般或正常情况。

peculiar： 强调指与众不同或独特的意思。