首页汉语词典逃之夭夭逃之夭夭的反义词
táozhīyāoyāo

逃之夭夭


共找到1个 "逃之夭夭" 的反义词,分别如下:

词语解释

逃之夭夭táo zhī yāo yāo

  1. 《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来,“桃”,“逃”谐音,是逃跑的谐称。

    他带着偷来的东西逃之夭夭了。

    make one's getaway; show a clean pair of heels;

翻译

  • 英语 to escape without trace (idiom)​; to make one's getaway (from the scene of a crime)​, to show a clean pair of heels
  • 德语 entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V)​
  • 法语 prendre la poudre d'escampette, lâcher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, disparaître, s'en aller à la dérobée

引证解释

  1. 后因“桃”、“逃”同音,故以“逃之夭夭”作诙谐语,形容逃跑得无影无踪。

    《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
    《石点头·贪婪汉六院卖风流》:“妹子想起哥哥这样赌法,贴他不富,连我也穷,不如自寻去路,为此跟着一个相识孤老,一溜烟也是逃之夭夭。”
    《二十年目睹之怪现状》第七八回:“等各人走过之后,他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件,和那位督办大人坐了轮船,逃之夭夭的到 天津 去了。”
    瞿秋白 《乱弹·新英雄》:“满洲 的 日本 大炮,轰隆轰隆的响了几下,立刻,那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”

国语辞典

逃之夭夭táo zhī yāo yāo

  1. 逃跑。参见「桃之夭夭」条。

    《二十年目睹之怪现状·第七八回》:「那位督办大人,坐了轮船,逃之夭夭的到天津去了。」

    抱头鼠窜 溜之大吉


※ "逃之夭夭"的意思解释、逃之夭夭是什么意思由资料库汉语词典查词提供。
最近反义词查询:小题大做的反义词(xiǎo tí dà zuò)物穆的反义词(wù mù)典雅的反义词(diǎn yǎ)副业的反义词(fù yè)明确的反义词(míng què)硕果累累的反义词(shuò guǒ léi léi)仗义执言的反义词(zhàng yì zhí yán)关系的反义词(guān xì)现实主义的反义词(xiàn shí zhǔ yì)故障的反义词(gù zhàng)销声匿迹的反义词(xiāo shēng nì jì)士兵的反义词(shì bīng)挥霍的反义词(huī huò)暗藏的反义词(àn cáng)断水的反义词(duàn shuǐ)雪上加霜的反义词(xuě shàng jiā shuāng)躁急的反义词(zào jí)事半功倍的反义词(shì bàn gōng bèi)大腹便便的反义词(dà fù pián pián)讨价的反义词(tǎo jià)繁芜的反义词(fán wú)低速的反义词(dī sù)不用的反义词(bù yòng)本体的反义词(běn tǐ)光秃秃的反义词(guāng tū tū)更多词语反义词查询

相关成语