不许

不许bù xǔ

1. 不允许，不让。

   例不许说慌。

   英must not; do not allow;

2. 口：不能——用于反问句，强调其否定性。

   例何必一定要等我，你就不许自己去吗？

   英can't;

3. 禁止；阻止某事的完成或进行。

   例不许儿童在人行道上骑自行车。

   英prohibit;

1. 不允许。

   引《左传·僖公二十八年》：“楚 爱 曹、卫，必不许也。”
   《史记·廉颇蔺相如列传》：“秦王 怒，不许。”
   唐•熊孺登 《日暮天无云》诗：“应非暂呈瑞，不许出山川。”
   茅盾 《昙》：“她时常想跑得远些，不愿长住在家中，然而父亲又不许。”

2. 不赞许，不佩服。

   引金•董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“自古有的英雄，这将军，皆不许。”

3. 不能。用于反问句，强调其否定性。如：何必一定要等我，你就不许自己去吗？

不许bù xǔ

1. 不允许。

   引《红楼梦·第六二回》：「等他们孝满了，他爱什么，难道不许你送他别的不成！」《老残游记·第一八回》：「差你往齐东村明查暗访这十三条命案是否服毒，有什么别样案情，限一个月报命，不许你用一点官差的力量。」

   近不准

   反准许