liàngxiàng

亮相


拼音liàng xiàng
注音ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ

词性动词



词语解释

亮相liàng xiàng

  1. 戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为短时的静止的姿势。

    step out before the masses; strike a pose on the stage;

  2. 说出自己的观点,公开表示态度。

    declare one’s position; publicly make one's stand clear;

  3. 比喻公开露面或表演。

    首次亮相

    appear publicly;

翻译

  • 英语 to strike a pose (Chinese opera)​, (fig.)​ to make a public appearance, to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc)​, (of a product)​ to appear on the market or at a trade show etc
  • 德语 sich vorstellen (V)​
  • 法语 se montrer en public, se produire sur scène

引证解释

  1. 戏曲演员上下场时或一节舞蹈、武打完毕后,在一个短促的停顿中所做的塑像式姿势。目的是突出角色情绪,加强戏剧气氛。

    徐迟 《<牡丹>跋》:“当她以雀跃式的碎步出台,一回眸,一闪身,一抛巾,一亮相,观众免不了知趣地一笑。”

  2. 比喻人或别的事物公开露面。

    《人民文学》1978年第11期:“他记得 陈炳文 刚死, 杨群 就‘亮相’,被某人吹捧为‘革命领导干部’。”
    《文汇报》1985.10.26:“各种牌号的电热毯纷纷登场亮相。”

国语辞典

亮相liàng xiàng

  1. 戏曲中主要演员于上、下场或一节舞蹈、武打完毕后,做一短暂停顿的静止姿势,借以突显脚色神态、加强戏剧效果。也作「亮像」。

  2. 比喻公开表示态度、立场或说明观点。

    如:「蛰伏了一段时间后,他终于公开亮相,说明事情的原委。」

    表态

网络解释

亮相 (戏曲表演学术语)

亮相”是一种戏曲上的表演动作。主要角色上场时、下场前,或者是一段舞蹈动作完毕后的一个短促停顿。集中而突出地显示出人物的精神状态,采用一种雕塑的姿势,这就称其为“亮相”。还有在一段武打完毕,敌对双方也都各自亮相,而战败一方的“亮相”被称为“败式”。戏曲的亮相有两个作用:一是向观众展示美丽的造型,二是便于拍摄剧照。

分字解释


※ "亮相"的意思解释、亮相是什么意思由资料库汉语词典查词提供。

亮相造句


  • 1.国际拼布艺术节首次亮相,拼布。

    2.前日,导演杨文军、原著作者辛夷坞,携手陈瑶、杨玏、张丹峰、马可等“青春”阵容亮相在上海举行的“新生联谊会”,再次搅热大热IP翻拍话题。

    3.继2014年广州国际车展一汽丰田首次亮相了全新CROWN皇冠之后,全新皇冠于2015年1月7日晚率先登陆东莞永佳丰田,也是全新第十四代皇冠在东莞的首次发布。

    4.长江商报消息本报讯(记者孔慧慧通讯员吴远志)昨日,第三届武汉钓鱼用品展览会在武展开幕,来自20多个省(区)的700余家展商,携带“高精尖”钓具亮相。

    5.南宋御街国际旅游综合体、新西湖、运河边三个国字号博物馆、西溪天堂国际旅游综合体……今年国庆节前,杭州又将有一大批新景点向国内外游客精彩亮相。

    6.据了解,在国家图书馆完成第二期建设工程后,文津阁《四库全书》行将迁入新的石室金匮并永久封存,此次亮相世间亦将可能成为绝响。

    7.杨乐乐将复出,许久未出现在公众场合的杨乐乐今日首次亮相湖南台内活动,被认为是事业的全面付出。

    8.北京队后卫孙悦的妻子陈露有着姣好的面容和魔鬼般的身材,昔日曾是模特的她每次亮相,都会成为众人关注的焦点。

    9.11月23日,世界机器人大会现场,国内首款大型服务机器人的亮相格外引人注意,这款外形神似“大白”的优友机器人带给大家不少惊喜。

    10.接下来将亮相的几位小提琴家中,出生于日本的宓多里自幼随母习琴,是日本古典乐坛小提琴家“玉女派”的中生代代表人物。

    11.残缺的云彩遮不住梦想的月光;残缺的肢体挡不住追求的阳光,完美不是完整的拼接登场,绚烂才是完美的精彩亮相。全国助残日,祝福残疾朋友自立自强,风雨后的彩虹更辉煌。

    12.中广网北京8月24日消息(记者张庶卓)经过近两个月选拔和排练,少儿版《赤壁》将于2010年8月27日—29日,在国家大剧院戏剧场登台亮相。

    13.当日,呼和浩特公交总公司通好出租汽车公司的400辆北京现代御翔车型出租车亮相首府街头,正式投入营运。

    14.至于在音乐上的发展期望,孙耀威则期望能排期在红馆亮相开个唱。

    15.国民女神高圆圆21日亮相嘉荣星河城店。

    16.春节后,朝鲜的金日成花、金正日花,新西兰的树蕨、日本的金光菊、薰衣草等植物,在通过检疫后将亮相世园会。

    17.平喉、子喉等唱腔,旦角、武生等扮相交错亮相,让人目不暇给,大呼过瘾。

    18.圆明园十二生肖兽首仿制品亮相北京。

    19.昨天,地铁3号线浮桥站附近的围挡已经拆除,新建的小游园亮相街头。

    20.昨日下午,该剧在京举行开播见面会,主演马雅舒、林在培等集体亮相。