赘语

1.于是一些闲言赘语开始在村庄里流传，这对年轻的夫妇不得已搬迁去瑞斯汀沃斯的一个村子，这个地方与莎拉的出生地波顿相隔只有数里之遥。

2.当谈到赘语员的角色，不同的分会有不同的风格。

3.王辉不理会周围的闲言赘语,他用事实,打破了众人的猜测。

4.冗词，赘语；废话：为了某一意图过多使用词语；冗长。

5.由于对原文的质朴简洁缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯用法的冗词赘语，以致无法传达出原文优美的语言特征。

6.由于对简洁优美的原文缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯的冗词赘语，以致无法传达出原文优美凝练的语言特征。